• Вы читаете рубрику - Милонгеро Элегантный

    Очень часто танцоры путаются в аргентинских терминах maestro и profesór, то есть преподаватель танго. Частенько обычного професора в России называют маэстро (здесь и далее професор, это транскрипция на русский язык слова profesór, с ударением на последний слог, не то же самое, что русское слово профессор).

    Итак, аргентинцы говорят, что маэстро, это человек, ставящий музыку (диджей) или играющий ее на каком-либо музыкальном инструменте, а так же маэстро, это заслуженный преподаватель танго, танцующий много лет, поставивший хореографию многим парам, ученики которого уже сами преподают. Все остальные, это професоры. И точка. Если трехлетний танцор поехал семинарить в другой город, он никак не может там называться маэстро, он profesór de tango.

    Еще есть термин «ассистент». В Буэнос-Айресе это человек, который помогает преподавателю вести урок, на нем показываются какие-либо движения. Работать ассистентом какого-нибудь известного маэстро очень почетно, особенно для начинающего танцора (до 5 лет танцевания), так как во-первых в ассистенты обычно не берут абы кого, а во-вторых при ассистировании приобретается самое главное — бесценный опыт.

    Разместил запись: Владимир Гусев

Вам понравился этот материал? Оцените его!
Оценка: 5,00 ( голосов: 4)
Загрузка...
Поделитесь материалом со своими друзьями в соцсетях!

Добавить комментарий