• Вы читаете рубрику - Музыка танго

    fnrQRiG1yTEВ 1931 году Sebastián Piana написал музыку «Milonga Sentimental» на слова Homero Manzi. Карлос Гардель спел ее и записал в январе 1933 года под аккомпанемент гитаристов Barbieri, Pettorossi, Riverol и Vivas на студии Odeon (Буэнос Айрес) . С тех пор Милонгу Сентименталь перепело множество музыкантов и переиграло множество оркестров. Самая распространенная версия в исполнении Франциско Канаро . Именно ее можно встретить на милонгах чаще всего.

    Самая известная современная электронная версия этой милонги в исполнении Otros Aires , а у группы Canteca de Macao получилась самая задорная Milonga Sentimental, которую в Москве несколько лет назад станцевал на концерте Орасио Годой с Сесилией Берра:

    Слова Milonga Sentimental:
    Milonga pa’ recordarte,
    milonga sentimental.
    Otros se quejan llorando,
    yo canto por no llorar.
    Tu amor se secó de golpe,
    nunca dijiste por qué.
    Yo me consuelo pensando
    que fue traición de mujer.

    Varón, pa’ quererte mucho,
    varón, pa’ desearte el bien,
    varón, pa’ olvidar agravios
    porque ya te perdoné.
    Tal vez no lo sepas nunca,
    tal vez no lo puedas creer,
    ¡tal vez te provoque risa
    verme tirao a tus pies!

    Es fácil pegar un tajo
    pa’ cobrar una traición,
    o jugar en una daga
    la suerte de una pasión.
    Pero no es fácil cortarse
    los tientos de un metejón,
    cuando están bien amarrados
    al palo del corazón.

    Milonga que hizo tu ausencia.
    Milonga de evocación.
    Milonga para que nunca
    la canten en tu balcón.
    Pa’ que vuelvas con la noche
    y te vayas con el sol.
    Pa’ decirte que sí a veces
    o pa’ gritarte que no.

    Разместил запись: nuevo.ru

Вам понравился этот материал? Оцените его!
Оценка: 5,00 ( голосов: 1)
Загрузка...
Поделитесь материалом со своими друзьями в соцсетях!