tonada — жанр аргентинской песни, которая пелась в провинции. По сути это то же самое танго, но танго пелось в городе. По характеру музыки отличий нет.